Jobbad

Foto: Filip Svensson

Nej, det står inte jobbad som någon passivform av verbet jobba. Det står "jobb-bad". Helt plötsligt badar jag i jobb. Vad hände? I början av förra veckan fick jag två översättningsjobb, ett jobb som jag inte vet hur jag ska beskriva det men det har med stadgar att göra, och nu idag fick jag ett korrekturläsningsjobb. Det finns alltså hopp om en framtid som översättare trots att vi översättarstudenter fått inpräntat i oss från alla möjliga håll att det är nästan omöjligt att leva på det. Men nu verkar det som att det är ett felaktigt påstående, till min stora glädje. Jag blir inte rik men får jobba med språk som är det jag älskar (tillsammans med mycket annat förstås).

 

Jag har också en annan mycket god nyhet. Jag har fått en motståndare på Muay Thai Arena den 4 dec på Svenska Mässan i GBG. Jag är så jääääkla glad och nu är träningsmotivationen på topp igen (den började dala när jag började oroa mig för att inte få ngn motståndare). Vem det är kan jag nog säga typ imorn. Ingen svenska iaf. Hoppas ni kommer och kollar!

 

Jag undrar när Gladiatorerna ska sändas. Har fortfarande inte hört något men jag tror det blir i början på nästa år. Jag skriver självklart om det när det är dags!

 

Oooh, just det. På söndag ska jag gå grapplingmatch igen på SGL. Det är ingen annan i min viktklass som anmält sig än dock så jag kanske får möta mina klubbkamrater Lisa Pihl, Josefine Hjort och Fanny Edstam. Det var himla mysigt när vi var där sist iaf så det blir garanterat kul!